domingo, 25 de noviembre de 2012

Link a vídeos de YouTube con subtítulos activados por defecto

Si por algún motivo se quiere dar a alguien un link a un vídeo de YouTube y que los subtítulos estén activados por defecto, habría que añadir &cc_load_policy=1 a la URL del vídeo.

También se puede forzar un idioma de interfaz y un idioma de subtítulos (obviamente deben estar disponible en ese idioma para que se muestren) Habría que añadir el siguente código a la URL del vídeo: 
&hl=fr&cc_lang_pref=fr&cc_load_policy=1


  • Lo marcado en naranja indica el idioma de la interfaz.
  • Lo marcado en verde indica el idioma de los subtítulos.
  • Lo marcado en amarillo indica que se activen los subtítulos por defecto.


Los código de idioma que se emplean son los que marca el estándar ISO 639-1 (link al listado: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php)

Fuente: http://support.google.com/youtube/bin/answer.py?hl=en&answer=140174

No hay comentarios:

Publicar un comentario